„Die Hinterküche zeigen“: Goncourt-Preisträger Pierre Lemaitre hält einen Vortrag an einem Gymnasium in Périgueux

Der preisgekrönte Romanautor von „Goodbye Up There“, der jetzt in Champcevinel lebt, kam, um mit Studenten und Schülern zu sprechen. Ein spannendes Frage- und Antwortspiel für die Teilnehmer

In einem Raum voller Khâgne- und Hypokhâgne-Studenten hat die Ankunft von Pierre Lemaitre dieselbe Wirkung wie die von Zinédine Zidane in den Umkleidekabinen einer Fußballschule oder die von Chefköchin Hélène Darroze in einer Küche voller Küchenhelfer. Diese subtile Mischung aus Respekt, Aufregung und Neugier erreicht ihren Höhepunkt, als der Gast am Montag, dem 12. Mai, die Kapelle des Schulkomplexes Bertran-de-Born in Périgueux (Dordogne) betritt. Der Romanautor ist pünktlich. „Ich bin der Einheimische“, scherzt der Siebzigjährige, der jetzt in Champcevinel lebt.

Zu diesem Anlass waren über hundert junge Menschen eingeladen; Sie kommen von den Gymnasien Laure-Gatet, Jay-de-Beaufort und Bertran-de-Born und ergänzen somit die Schülergruppe. „Ich wollte ihn schon seit drei Jahren herholen“, sagt Yann Lisoie, ein Literaturlehrer. Er ist ein populärer Romanautor im edlen Sinne des Wortes und hat das Talent, jedes Publikum anzusprechen. » Von der Hauptperson bestätigte Aussage: „Ich vermeide große Phrasen, ich mag keine großen Gesten. Ich glaube nicht an Stil, ich glaube an Nüchternheit.“

Leicht zu lesen – „ein vorgetäuscht mündlicher Stil verringert die Distanz“ – Pierre Lemaitre ist noch leichter zuzuhören. Der Gewinner des Prix Goncourt 2013 braucht nicht mehr als fünf Minuten, um sein Publikum zu fesseln. Die Botschaft ist klar und mit einem Hauch von Humor versehen. Der Romanautor resümiert schelmisch: „Ich werde versuchen, nicht so langweilig zu sein wie Ihre Lehrer.“ Abwechselnd mit Zitaten von Georges Simenon, Louis Aragon und sogar Eddy Mitchell verrät der Romanautor diesen Literaten all seine Rezepte. „Ich möchte ihnen die Hinterküche zeigen, das ist das Interessante.“ Was den Unterschied macht, ist die Arbeit. Ich bin ein Strukturneurotiker. Ich glaube nicht an Inspiration, sondern an Transpiration. »

„Ich bin ein Strukturneurotiker. Ich glaube nicht an Inspiration, sondern an Transpiration.“

Die Studierenden bereiteten sich sorgfältig auf das Interview vor und konzentrierten die meisten ihrer Fragen auf die Tetralogie „Die glorreichen Jahre“. „Ein großer Schriftsteller ist jemand, der immer dasselbe Buch schreibt“, philosophiert Pierre Lemaitre. Die Diskussion wird interessanter, wenn sie spontan ist. „Diese jungen Leute lesen und können lesen“, sagt der Autor beiseite. Insbesondere denkt er über die Relevanz der Fragen einer Studentin, Émilie, nach. Letzterer gesteht: „Wenn er schreibt, haben wir das Gefühl, ihn neben uns zu haben.“

Natürlich stört der Erfolg des Buches „Goodbye Up There“ bei Kritikern und an den Kinokassen die Debatte. „Ich habe mich gefragt, ob ich eine Fortsetzung machen soll. ‚The Son of See You Up There‘? ‚Goodbye Up There Skifahren‘?“, lacht Pierre Lemaitre. Er kehrt zur Entstehung der Geschichte zurück. Dieses Buch ist zunächst ein gescheiterter Roman. Ich wollte einen historischen Kriminalroman schreiben, aber nach 120 Seiten wurde mir klar, dass ich erst am Anfang stand, weil dieser Stil viele Einschränkungen mit sich bringt. Als Thriller war es schrecklich. Und dann beschloss ich, mir die Frage nach der Kategorie nicht mehr zu stellen. Ich war wie ein freigelassener Gefangener, es war der totale Jubel.

Das mit dem Prix Goncourt ausgezeichnete Buch wurde von Albert Dupontel für das Kino adaptiert, wobei Pierre Lemaitre im Abspann genannt wird. „Ich habe nichts gemacht, aber sie haben mir einen César für die Adaption gegeben. Albert brauchte einfach einen Sparringspartner, um sich seinen Ideen zu stellen, er ist ein großer Künstler.“ Sein Erfolg? Der Romanautor erklärt ihn mit „starken Charakteren“. Er erzählt die leidenschaftlichste, gefesseltste Geschichte seit mehr als drei Stunden: „Wenn ich an die konzeptionellen Fähigkeiten von Dumas und Zola denke … Ich bin nicht in der Lage, so weit vorauszuschauen, ich bin ein Buch voraus.“ Ich habe ungefähr achtzehn Monate gebraucht, um es zu schreiben. »

Sobald die Struktur steht, kann derjenige, der „kein Schriftsteller, sondern ein Romanautor“ ist, seiner Fantasie freien Lauf lassen. „Fiktionen sind Erklärungen der Welt […]. Ich hatte noch nie eine Schreibblockade, im Gegenteil, ich suche Freude.“ Sein Vergnügen? „Den Leser in eine unangenehme Situation zu bringen, insbesondere indem man ihm erlaubt, sich positiv mit einer monströsen Figur zu identifizieren […].“ Denn meine Rolle besteht darin, Emotionen zu wecken“, flüstert Lemaitre den Schülern zu.